maanantai 5. lokakuuta 2015

Greetings from the airport (once again)!

Moi!

En ole saanut aikaiseksi kirjoitella mitään tänne blogiin pariin viikkoon ja nyt olen taas sen pulman edessä, että mistä aloittaa ja mitä kertoa. Istuskelen Köpiksen lentokentällä ja olen matkalla Hollantiin Dutch Open -kisaan, joten aikaa romaanin kirjoittamiselle ei ole. Mennään siis tällä kertaa kuvapainotteisesti, koska nehän kertovat enemmän kuin tuhat sanaa.

Lyhyesti kerrottuna elämä on ollut onnellista ja kivaa. Elämä on ollut myös melko hektistä ympäriämpäri sinkoilua, matkustusta, aikaisia aamuherätyksiä, treenejä, kisoja ja liigapelejä, lentoja ja junamatkoja. Kotona ollessani olenkin yrittänyt parhaani mukaan rentoutua. En ole tottunut pelaamaan kisoja tällä tahdilla ja nyt onkin hirmuisen tärkeää löytää tasapaino treenien, kisojen, kaiken matkustuksen ja sen levon ja oman ajan välillä. Päätin siis olla tuntematta huonoa omaatuntoa siitä, etten ole jaksanut blogiakaan päivittää ja suoda itselleni kaiken sen levon ja chillailun, mitä tarvitsin. Olen myös nukkunut enemmän kuin luulisi olevan mahdollistakaan ja nukahtanut pari kertaa illalla yhdeksän aikoihin kirjani päälle kesken lukemani lauseen. Treenienkin suhteen olen ottanut vähän kevyemmin. Jatkuvan suorittamisen sijaan olen katsellut tv-sarjoja, leiponut kavereiden kanssa, testaillut kampaajan ja meikkaajan kykyjäni kämppikseni kanssa ja muutenkin tehnyt kaikkea kivaa kaveriporukalla.

Mutta nyt niitä kuvia!

In English:

Hey!

I haven't written anything here in two weeks and now I don't know where to start and what to tell. I'm sitting at the airport in Copenhagen on my way to the Netherlands to play Dutch Open tournament so I don't have time to write too much. So let's make this post with not so many words but a lot of pictures!

To make the long story short, my life has been happy and good lately. My life has also been very busy with all the travelling, early wake-ups, training, tournaments and league matches, flights and train trips. So the days I've been home I've been just trying to relax. I'm not used to playing so many tournaments that I'm playing now and at the moment I think it's extremely important to find the balance between training, tournaments, travelling and resting. That's why I decided not to feel bad about not updating my blog and instead let myself rest and relax as much I wanted. I've also been sleeping more than I thought was possible and a couple of times I've fallen asleep in the middle of a sentence while reading a book. I've also taken it slightly easier with training. Instead of trying to be perfect I've been watching tv-series, baking with my friends, spending girls' nights and testing my hair dresser and make-up-artist skills with my flat mate.

But now it's time for the pictures!

Lately I've had too many mornings like this...
...and this...
Prague was nice even if I didn't play too well this time... Luckily got to spend time with this beauty :)
The beautiful city of Prague
My teddy Merly! So many hours spent sleeping with her lately... :D

This is how I felt when I came home from Czech extremely tired... :D
Pretty proud of my hair dresser skills!
Such a good day with this girl on Saturday! I fixed her eyebrows and did her make up and now I really want to have a little sister haha :)


Birthday celebrations the other day. If I'm not gonna be a make-up-artist then the plan B is to start our own bakery! .....NOT :D
xxx
Airi

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti