keskiviikko 25. marraskuuta 2015

Greetings from Cardiff!

English version below...

Moi ja terveisiä Walesin Cardiffista!

On taas tapahtunut niin kovin paljon, ettei pääni meinaa pysyä mukana. Pääosin kaikki tapahtunut on ollut oikein positiivista ja kivaa, mutta silti on vaikeaa rauhoittua. Hyörin siis jälleen ympäriinsä siinä kuuluisassa flow-tilassa, mutta niin sen täytyykin olla ja täytyy nyt vain antaa palaa! Kun tämä kiireisempi jakso taas helpottaa, kasaan varmasti ajatuksia jälleen vähän syvällisemmin ja perusteellisemmin tänne bloginkin puolelle. Mutta juuri nyt kerron sen, mihin pääni pystyy.
Nämä on niitä hetkiä, kun yleensä istun yksin, ajattelen liikaa ja olen kerrankin todella rauhassa. // These are the moments when I usually sit alone, think too much and feel so calm for once.
Viime viikon Skotlannin reissusta jäi tosi hyvät fiilikset ja tunsin pelanneeni parasta peliäni ikinä, ainakin ajoittain. Kotiin pääsin parin mutkan, yhden missatun bussin, lumimyräkän ja lentokenttähotelliyön jälkeen vasta sunnuntaina. Ehdin tehdä muutaman treenin ja pestä vaatteeni ennen kuin eilen oli aika lähteä jälleen reissuun...

Pakollinen Skotlanti-selfie! // Mandatory Scotland-selfie!
Matkustin eilen parin kaverini kanssa yhtä matkaa tänne Walesiin, ja matkaseura tuli kyllä enemmän kuin tarpeeseen. Meidän lentomme nimittäin peruttiin, mikä aiheutti tietysti pari extra tuntia lentokentällä, yhden missatun bussin ja super pitkän matkustuspäivän. Mutta porukassa nämä takaiskut ei tunnu ikinä yhtään niin pahoilta.

Tänään aamulla syötiin hyvä aamupala ja lähdettiin sitten kävelemään keskustaan ja etsimään ruokakauppaa. Cardiff on aivan ihana kaupunki ja saatiin hoidettua alta pois myös pakolliset nolot yli-intoilut. "Ääää kato tuolla on Primark! Ja Subway mä haluun syödä Subwayta! Ja JOULUPUKKI mennään moikkaamaan siis mä en kestä!" Mutta nyt kun tämäkin osuus on hoidettu, voin taas yrittää rauhoittua ja käyttäytyä kuin aikuinen. Ps. terveiset tädille passitarkastuspisteellä, että kyllä, olen ihan oikeasti jo 18-vuotias ja kyllä, pärjään yksin reissussa.

Onnellinen turisti Cardiffissa // One happy tourist in Cardiff
Nyt kun ruokakauppa ja gymi on löydetty, eväät ostettu ja aamujumpat tehty, voin vain chillailla. Illalla mennään vielä hallille vähän lyömään ja treenaamaan kevyesti ja sitten olenkin valmis huomiseen matsiin. Vastaan tulee (jo neljättä kertaa tänä vuonna.......) Tanskan Anna Thea Madsen, joka on mulle pelityyliltään todella paha vastus. Mä en kuitenkaan aio antaa yhtään siimaa ja olen valmis taistelemaan täysillä!

Tulokset, aikataulut ynnä muut täältä Walesistä löytyy TÄÄLTÄ :)

Skotlannin halli oli ihan mahtava! // The hall in Scotland was amazing!

Shortly in English:

Hello and greetings from Cardiff!

My life has been very busy again and I kind of feel like my head can't always keep up with all that's happening. I mean, everything that's happening is mostly very positive and fun but somehow I still find it hard to relax. So I'm just running around and enjoying life - and that's how it also should be at the moment I guess. These busy weeks will luckily be over soon and I promise to sit down and write more again then.

However, the tournament in Scotland last week went very well and I feel good about my game at the moment. After coming back from Scotland I only had two days at home and yesterday morning it was time to hit the road again.

So now I'm in Cardiff, Wales. My flight was cancelled yesterday and so it turned out to be a long day of travelling but luckily I didn't have to do it alone this time. And now I'm enjoying Cardiff which is such a nice city! I went for a walk in the city centrum this morning with my friend and we were both like "omg look there's Primark! And Subway I want to eat Subway! And look there's SANTA CLAUS we need to go and say hi to him oh my gosh this is so cool!". Now that I'm done with being silly and overly excited, I can relax and act like an adult again... Or at least try. :)

Today is mostly all about chilling, training a little bit and getting ready for my match tomorrow. I'm facing Anna Thea Madsen from Denmark (for the 4th time this year already......) and I find her style of playing very difficult. But I'm more than ready to fight and I'm for sure not gonna give up!

Results and schedule and all that can be found HERE :)

xxx
Airi

3 kommenttia:

  1. What a 3rd world country this Denmark :D. You could have even gone to Subway and Primark in Almere @ Dutch Open (although everybody says the Subway in Germany is better). Good luck! (but I don't want to say 'luck', you just have to be the better player :) )

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Haha yeah but in Almere our hotel was in the middle of nowhere so I didn't see any restaurants or supermarkets what so ever... :D But luckily I got to enjoy Subway and Primark now so that's okay! Thanks, I guess a little bit of luck is never a bad thing :)

      Poista
  2. :D yeah I know, it really is in the middle on nowhere (it's not even in Almere). They changed the official hotel to there some years ago; before it was in the middle of the city centre (50m. from Subway for example). Logistically the current hotel is the better option but not so nice for everything else ...
    The old one: http://www.vvvalmere.nl/detail/apollo-hotel-almere-city-centre/6aa80493-1728-496d-a80d-4359416b626d

    VastaaPoista