lauantai 5. maaliskuuta 2016

Greetings from Peru - and final tomorrow!

English version below...

Moi!

Ihan ensimmäiseksi on kerrottava, että blogspot-sivustot on jostain syystä estetty täällä Perussa, enkä siksi pääse bloggailemaan kunnolla enkä vastaamaan kommentteihin ollenkaan... Mutta toivon, että saan tämän postauksen kuitenkin julkaistua ja että ensi viikolla Brasiliassa toimisi systeemit paremmin!

Täällä Perussa on kuitenkin muuten ollut kaikki ihan okei. Tämähän on melko köyhä maa ja meidän hotelli ei todellakaan sijaitse ihan parhaalla alueella, mutta enpä mä tänne nähtävyyksien ja lomailun merkeissä ole tullutkaan. Tämä on ehkä jopa vähän noloa, koska monihan luulee että seikkailen ja vietän huikean tapahtumarikasta jetset-elämää, mutta totuus on se, että oikeastaan kaikki aika kuluu hotellilla, hallilla tai jossain ravintolassa, joita onneksi on todella monta 300 metrin säteellä hotellista. Sen kauemmas ei hirveästi tee mieli lähteä seikkailemaan muun muassa siksi, että ulkona on aika tosi kuuma. Ja niin no, liikennekin on aikamoinen sirkus ja joku jäi juuri yksi päivä auton alle tuossa meidän hotellin edessä, joten hirmu turvallinen olokaan ei kyllä ole... (Äiti, älä huoli silti, homma on hanskassa!)

Halli sen sijaan on oikein kiva! Se on melko uusi ja tehty hienosti, koska täällä pelattiin syksyllä junioreiden MM-kisat. Ainoa pikku miinus on lämpötila, joka on kyllä kaikkea muuta kuin miinusta! Käsite hikoilu saa täällä aivan uuden määritelmän ja pelien jälkeen on kuin olisi uimassa käynyt. Tosi ällöä joo, mutta onneksi löydettiin pesula ja saatiin vaatteet (naurettavan halvalla!) puhtaiksi. Muuten olisi ollut aika dirty situation pikku hiljaa...

Pelitkin ovat menneet tositosi kivasti. Ensimmäisellä kierroksella voitin perulaisen tytön suht helposti 21-11, 21-8. Toisella kierroksella oli vastassa Turkin Ebru Yazgan (mr. 109), ja kolmen erän taistelun jälkeen voitin lopulta 21-12, 18-21, 21-12. Se peli ei ollut multa erityisen hyvää tekemistä ja pelasin aika kärsimättömästi ja tyhmästi, mutta onneksi voitin ja sehän riittää. Sitä paitsi juostaan nyt sitten koko rahan edestä, kun tänne asti on tultu! Semifinaalissa vastaan tuli Liettuan Akvile Stapusaityte (mr. 92), jolle hävisin Venäjällä EM-kisoissa juuri pari viikkoa sitten. Nyt onneksi pelasin about 2694 kertaa paremmin kuin siellä ja voitin suoraan kahdessa erässä 21-13, 22-20. Varsinkin ensimmäisessä erässä pelasin todella hyvin, joten siihen matsiin voin olla oikein tyytyväinen. Seuraavaksi vuorossa onkin sitten finaali! Meillä on täällä taas Suomi-tyttöjen kohtaaminen luvassa, kun Nannakin on hienosti pelannut itsensä finaaliin. Me siis aiotaan pelata hyvä matsi huomenna ja näyttää, mistä Suomen tytöt on tehty!

Kaiken kaikkiaan reissu on siis sujunut tähän mennessä todella mukavissa merkeissä. Pitkä matkustus yksin verotti kyllä voimia ja lisäksi olen vuorokausirytmini kanssa edelleen täysin sekaisin, mutta en ota mistään sen pahemmin stressiä. Menen nukkumaan illalla kello 20.00 ja herään aamulla kello 05.00, kun siltä nyt vain sattuu tuntumaan. Parempi olla ottamatta paineita täydellisistä uni- ja ruokarytmeistä ja tehdä siten, kun parhaalta tuntuu. Pääasia, että on hyvä olla ja jaksaa pelata täysillä.

Loppuun vielä muutama kuva täältä. Tuskailin sitä, etten saa kivan näköisiä kuvia, mutta sitten tajusin, että kun täällä vaan ei ole kivan näköistä... No mutta, eipä tässä muuta tältä erää, nyt on aika rentoilla ja valmistautua huomiseen finaaliin! :)

xxx
Airi

This is where the hall is. In the middle of nowhere I would say.
Travelling around the world alone, training like crazy, thinking about nothing but badminton.....isn't that called dedication? :D
A local "supermarket". Something you never see in Europe but in these countries this is more than normal.
The traffic is crazy here... So much tooting and so many cars everywhere!
 Shortly in English:

Hello from Peru!

Everything has been good here so far - the hall is nice, food is good, and our hotel is okay. That's pretty much everything I've experienced so far but then again, I didn't come here for sightseeing or holidays so all I need to see is the hall, the hotel and some restaurants every now and then. It's very hot here, especially in the hall, and I've found a new meaning for the word sweating. Luckily I've also found a laundry place so I'm not gonna end up in a dirty situation.

The tournament has also gone very well for me so far. I have won three matches and I'm through to the final tomorrow! We will have an exciting Finnish final as Nanna has also played very well and so I'm gonna meet her in the final tomorrow.

All in all, my trip around the world has started very smoothly and I feel good. The long and lonely travel made me a bit tired though, and I'm suffering from a serious jet lag but I'm not taking any stress about anything. I feel like sleeping from 8 pm to 5 am and so I'm doing it because I think it's better to relax and do what feels good instead of trying to force yourself into that perfect rhythm. The most important thing is to feel good and strong on the court!

Now it's time to relax and get ready for the match tomorrow! Check out the photos above so you can catch a glimpse of how it looks like here. :)

xxx
Airi

11 kommenttia:

  1. Perua on kyllä suositeltu matkailumaana, mutta ehkä sulla on sellainen ei_niin_kiva kohde!
    Mitens ruoka? Et tällä kertaa kirjoittanut että ruoka on hyvää;)
    Entä onko noissa eksoottisissa kohteissa ikinä ollut ongelmaa ruoan (vatsan) kanssa muutenkaan?

    Tsemii kisakiertueelle!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo uskon kyllä, että täällä on myös kivempia alueita, mutta me tosiaan ollaan jossain ihan perus kaupunkialueella eikä ollenkaan niillä hienommilla turistirannoilla. Tämä on toisaalta tosi kiva juttu, koska näin näkee mun mielestä parhaiten sen oikean elämän eikä vain sitä illuusiota, kun on rakennettu hienot hotellit rannalle ja laitettu kaikki viimeisen päälle.

      Hahah, taisin kirjoittaa vain englannin kieliseen tiivistelmääni, että ruoka on hyvää! Mutta siis ihan okei ruokaa saa täältä, kanaa on tosi paljon ja riisiä. Tässä meidän hotellin lähellä on näillä kaduilla toooosi monta ruokapaikkaa ja ne ovat sellaisia pienen pieniä ravintoloita, vähän katuruoka meiningillä voisi sanoa. Iso annos maksaa about 3 euroa kaikkialla, eli aika hyvä hinta sanoisin!

      Mulla on varmaan suht vahva vatsa tai en helposti saa vatsaongelmia (koputellaan puuta jookos!), mutta pidän kyllä huolen, etten juo kraanavettä tai syö ihan mitä sattuu näissä eksoottisissa maissa. Enemmän mulla tulee vatsakipuja siitä, kun on pitkiä lentoja, paljon istumista ja ilmanpaineen vaihteluita, josta seuraa helposti nestehukkaa ja siksi masukipuja... Mutta kun vaan muistaa juoda pitkillä lennoilla parikin litraa vettä, niin kyllä se siitä sitten!

      Kiitos tsempeistä! :)

      Poista
  2. Onnittelut voitosta!! Upeeta :--)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kuten myös, tosi hieno saavutus Suomi-tytöiltä kummaltakin. Ja onhan se kiva voittaa :-)

      Poista
    2. Kiitokset molemmille! Jeps, voittaminen on kivaa! :)

      Poista
  3. Jeee, aivan mahtavaa, Airi !!
    Lämpimät onnittelut hienosta voitosta !!

    Kannatti matkustaa sinne asti ja "vähän" hikoillakin :-)
    Ilmasto ei varmaan juuri viilene Brasiliaan siirryttäessä,
    mutta tämä tuntuu sopivan sinulle. Nyt pari päivää toipumista,
    ja taas mennään ... Tsemppiä !!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jeeeeee, kiitos! :)

      Heheh joo ainakaan vielä ei kaduta, että tänne asti lähdin ;) Lämpö on kyllä tosi kiva juttu, kun tuntuu lihakset niin vetreiltä ja pehmeiltä. Huomenna tosiaan kohti Brasiliaa, ei muuta kuin VAMOS!

      Poista
    2. Wow;-!!! Onnittelut ;-DDD Huh huh...

      Poista